Restaurant-menu

Hotel Kahlberg*** zädt Sie ein, das Restaurant „Maritime“ zu genießen

Frühstück wird von 8:00 bis 11:00 Uhr serviert / Breakfast served from 8:00 to 11:00
Abendessen (Tagesmahlzeit) von 13:00 bis 18:00 Uhr / Dinner served from 13:00 to 18:00
Restaurant geöffnet 8:00 – 20:00 (in der Sommersaison bis 21:00 Uhr)
Das Restaurant ist von 8:00 bis 20:00 Uhr (in der Sommersaison bis 21:00 Uhr) geöffnet

Wir empfehlen

1.
Hering mit Sauerrahm, Ofenkartoffeln
39 zł
2.
Heilbutt aus dem Ofen in Pergament mit Gemüse
68 zł
3.
Gebackener Lachs/Zander auf Spinat in Sahnesauce
68 zł
4.
Tee mit Orangenmarmelade / Apfel und Zitrone / Quitte
25 zł
5.
Glühwein oder Glühbier
22 zł
6.
Eiskaffee (Ferienzeit)
28 zł

Vorspeisen

7.
Rindfleisch Carpaccio
38 zł
8.
Lachstartar
45 zł
9.
Beef Tartar, Brot, Butter
38 zł
10.
Hering in Öl, Brot, Butter
35 zł

Śniadania 

11.
Frühstücks-/Abendessen-Set (Fleisch, Käse, Gemüse, Butter, Brot, eine Auswahl an Rührei oder Würstchen, Kaffee oder Tee)
48 zł
12.
Frühstücksbüfett
58 zł

Suppen

13.
Fischsuppe mit Nudeln
30 zł
14.
Kuttelsuppe  + Brot
24 zł
15.
Saure Suppe + Kartoffeln
26 zł
16.
Borsch mit Krocket sauber
24 zł
17.
Rote-Bete-Suppe mit Knödeln
24 zł
18.
Hühnersuppe mit Nudeln
19 zł
19.
Hühnersuppe mit Knödel
24 zł
20.
Tomatencreme mit Reis
23 zł

Hauptgerichte

21.
Lachsfilet vom Ofen + Salatmischung mit Vinaigrette-Sauce
63 zł
22.
gebraten Heilbutt  mit Spinat
64 zł
23.
Lachsfilet mit Gemüse  in Pergament
68 zł
24.
Garnele  auf Knoblauchbutter oder würzige mit Toast und Spargel
59 zł
25.
Zander mit Zucchini Und Karotten Tagliatelle
64 zł
26.
Zander mit Gemüse
62 zł
27.
Kabeljau mit Spargel und Erbsenpüree/ Kartoffelbrei/ Trüffelpüree
64 zł
28.
Tagliatelle mit Lachs oder Huhn
46 zł
29.
Kartoffelpuffer mit Rindergulasch / Wurst
48 zł
30.
Leber mit Apfel, Salzkartoffeln
39 zł
31.
Schweinekotelett auf gebratenem Kohl mit Kartoffeln
46 zł
32.
Gegrillte Hähnchenbrust mit Fritten, Salat mit Vinaigrette-Sauce mischen
44 zł
33.
Hähnchenbrust mit Erbsen, Salat, Kartoffelpüree
46 zł

Kindergerichte

34.
Hähnchenschnitzel mit Fritten, Karotten und Äpfeln Salat
29 zł
35.
Stripsy Huhn mit Fritten und Ketchup
29 zł
36.
süße Pfannkuchen
29 zł

Salate

37.
Avocadosalat mit Garnelen
49 zł
38.
Salat mit Wassermelone und Feta
37 zł
39.
Salat mit gegrilltem oder paniertes Huhn mit Knoblauchsauce
42 zł

Hausgemachte, selbstgebackene PIZZA

40.
Margherita (Käse, Tomatensauce)
32 zł
41.
Pizza mit Rucola (Käse, Tomatensauce, Schinken, Feta-Käse, Rucola)
37 zł
42.
GOMBO-Pizza (Käse, Tomatensauce, Hühnchen, Ananas)
39 zł
43.
Pizza mit Speck (Käse, Tomatensauce, Speck, rote Zwiebeln, Pilze)
39 zł
44.
Hausgemachte Pizza (Käse, Tomatensauce, Wurst, Zwiebeln, Pilze, Tomaten, Kräuter)
39 zł
45.
Die Tomatensauce in unserer Pizza wird nach dem Marinara-Sauce-Rezept zubereitet
5 zł
46.
Knoblauchsauce wird immer mit frischem fettarmen Joghurt unter Zusatz von frischem Knoblauch, Zitronenschale und Dill zubereitet
5 zł
47.
Andere Saucen (Ketchup, Senf, Mayonnaise, Sahne)
5 zł
48.
Extra Käse
9 zł
49.
Gemüse (Paprika, grüne Bohnen, Mais, Zwiebeln, Tomaten, Rucola, Brokkoli, Ananas)
8 zł
50.
Zusätzliches Fleisch (Huhn, Speck, Wurst, Schinken)
8 zł

Vegetarische Gerichte

51.
Penne all‘ Arrabbiata (Nudeln mit Tomatensauce, Parmesan und Oliven)
36 zł
52.
Kartoffelpuffer mit Hüttenkäse (5 Stück)
32 zł
53.
Pfannkuchen mit Hüttenkäse (2 Stück)
29 zł
54.
FRittata mit Kartoffeln, Eiern und Tomaten
38 zł
55.
Gemüsecurry mit Kartoffeln und Blumenkohl               
38 zł

Knödel

56.
Knödel mit Fleisch
35 zł
57.
Mit Kohl und Pilzen
35 zł
58.
Mit Spinat
35 zł
59.
ukrainisch
35 zł

Extras

60.
Pommes
12 zł
61.
Salzkartoffeln
10 zł
62.
Gebratene Kartoffeln
14 zł
63.
Krokette mit Kohl und Pilzen/Fleisch
12 zł
64.
Hausgemachte Croutons (2 Stk.)
8 zł
65.
Gedämpftes Gemüse                                            
17 zł
66.
Salat
12 zł

Desserts

67.
Crêpe-Suzette mit Orange (2 Stk.)
32 zł
68.
Kogel – Mogel über Obst                                               
30 zł
69.
Hausgemachter Apfelkuchen mit Eis                           
33 zł
70.
Eiscreme
26 zł
71.
Frisches Obst – 500 g
40 zł
72.
Wassermelone – 1000 g
24 zł

Warme Getränke

73.
Gebrühter/Instantkaffee                                             
10 zł
74
Royal/irischer Kaffee                                    
22 zł
75.
Espressokaffee                                                               
12 zł
76.
Tee Eilles
12 zł

Kalte Getränke

77.
Cappy-Saft                                                                           
12 zł
78.
Coca Cola, Fanta, Sprite, Tonic
12 zł
79.
Kohlensäurehaltiges/stilles Mineralwasser                        
10 zl
80.
Perlagewasser 0,3 l / 0,7
10/16 zł
81.
BURN Energydrink                                              
14 zł
82.
Flaschenbier                                                               
12 zł
83.
Żywiec KEG-Bier 0,3 l / 0,5 l             
10/15 zł
84.
Heineken KEG-Bier 0,25 l / 0,5
10/18 zł
85.
Desperados Tequila / Red                                                  
17 zł
86.
Żywiec Alkoholfrei / 0,3 l                                               
14 zł
87.
Corona Extra / 0,35 l                                                          
18 zł
88.
Książęce-Weizen 0,5l
13 zł
89.
Budweiser Budvar / 0,5l
16 zł
90.
Krynica Morska helles/hopfenreiches/Honigbier / 0,5l
18 zł